Nouvelles News
Bonjour,
L'émission sur les régates et l'essai d'une motomarine sera diffusée le dimanche matin 12 septembre prochain à 11 :00 et sera rediffusée (en reprise) le samedi suivant 18 septembre à 11 :00 également sur les ondes de V (ancien TQS).
Merci
Ben Lemay
Carte de Conducteur D'embarcation
À tous les conducteurs Canadien (Drivers)
Tous les conducteurs doivent avoir en main leur carte de conducteur d'embarcation de plaisance obligatoire selon la loi de Transport Canada. Vous devrez donner une preuve de l'obtention de cette carte afin de recevoir votre carte de membre CBFNC.
Dans le passé, il y a eu une rumeur affirmant que les membres de la CBFNC seront exempts. Cet énoncé est faux.
Les conducteurs américains sont exemptés de cette loi, car elle concerne les citoyens canadiens.
Vous pouvez vous procurer cette carte sur internet ou suivre un cours en personne
Des exemplaires du guide d'étude pour obtenir votre carte sont disponibles au Bureau de la CBFNC
Craft Operators Card
To all Canadian Drivers ,
All racing members of the CBFNC must have a 'Pleasure Craft Operators Card" license from Transport Canada. In order to receive your CBFNC membership card you will have to show proof of this.
"American participants are exempt from this law, as it only pertains to Canadian citizens."
In the past, it has been "rumored" that CBFNC Racing members would be exempt from this law. This is false and we must abide by Canadian law.
Anyone who wishes to obtain this card may do so via internet or by taking the test at a nearby location near your residence by checking local advertisements and papers.
Study guides for your pleasure craft operator card are available at the CBFNC Office.