Canadian Boating Federation / Fédération Nautique du Canada

Horaire du bureau

Update Frank Campeau
06-03-2010

Règlements Outboard 2010
23-02-2010

Règlements Inboard 2010
12-02-10

Nouveau Formulaires Update
23-02-10

Tentative Horaire Modifier
21-02-10

Video promotionel DVD ACHA
de Jean-Philippe et Pierre
22-11-09

Office Hours

2010 Outboard Rules
23-02-2010

2010 Inboard Rules
12-02-10

New Form updated
23-02-10

Tentative Schedule Updated
21-02-10

ACHA Promotional video
from Jean Philipe and Pierre
22-11-09

Note de la Présidente

Assurance Groupe

Application Membre

Gagnez un des 6 prix de 25$ / Win one of the 6 prizes of 25$

Cliquez sur le logo CBF pour plus d'infos / Click the CBF logo for more infos

A Word from your President

Group Insurance

Member Application

La demande, formulaire ainsi que le paiement doit être reçu au plus tard

le 1 avril au bureau de la CBF

Paiement par chèque au nom de la CBF ou carte de credit

410 rue Victoria, Valleyfield,
Québec, J6T 1B8

Phone (450) 377-4122

FAX (450) 377-5282

The request, adhesion paper and the payment must be receive not later than

April 1st at the CBF Office

Payment by cheque at CBF name or credit card

410 rue Victoria, Valleyfield,
Québec, J6T 1B8

Phone (450) 377-4122

FAX (450) 377-5282

Note aux équipes de courses

Sujet : Strobe light règlement 12.1.5

Les Régates de Valleyfield offrent la possibilité d'acheter les strobe directement de nous. Nous avons obtenu une escompte de quantité donc voici les détails;

Prix de liste 120$ us / unité

Strobe et flange avec escompte 80$ cdn ou us / unité (incluant transport, douane et taxes)

Si cela vous intéresse, veuillez nous faire parvenir un paiement de 160$ au nom des Régates de Valleyfield, 395 victoria, J6T 1B7 avant le 26 mars 2010.

Note to Racing Teams

Subject: Strobe lights as per article 12.1.5

The Valleyfield Regatta offers you the possibility to purchase the strobe lights directly form us and profit from our volume discount. Here are the details:

List price in US funds per unit = $120.00

Strobe and flange at our discount price; $80.00 CDN or US fund per unit. (Tax, Customs & Transportation included.)

If you are interested in this deal please send us your payment of $160.00 payable to
Regates de Valleyfield, 395 victoria, J6T 1B7, before March 26th 2010.

Pour plus d'information sur le strobe / For more information on the strobe

http://www.whelen.com/_AUTOMOTIVE/details_prod.php?head_id=12&cat_id=74&prod_id=427

Onboard JS-7 at Port Deposit 2009 from Michael L Pakradooni on Vimeo.